mardi 4 août 2009

Une plaque sur un mur...

Une plaque sur un mur
Qui ne picotait pas du pain dur…
A Biella
Au nord de Turin…
J’ai bien aimé cette citation,
Encore plus de la lire
Sur un mur d’une ville d’Italie,
Où la mode qui est omniprésente,
Et l’apparence qui semble prendre le pas,
Nous donnent parfois une vision
Sans profondeur…
Superficielle…

Traduction spontanée :
« Il y a des gens qui suivent la mode,
D’autres qui sont accros à la mode,
Qui vivent pour le paraître.
Et il y a des gens
Qui font la mode
Parce qu’ils sont eux-mêmes,
Et leur personnalité est si consistante,
Que l’habit disparaît
Et la personne apparaît ».
La mode en fait
On s’en fiche,
L’important
C’est d’oser être soi…
Encore le flacon et l'ivresse...

8 commentaires:

anne des ocreries a dit…

"Oser être soi-même" ! je prends, et je souris à ces gens assez sages pour rappeler sur les murs l'évidence évincée !
Sourire vespéral Kat, la lune est pleine et remplit le ciel de ma fenêtre - c'est beau !

Kat Imini a dit…

Je ris toute seule Anne, j'avais fait une première réponse à ton commentaire, te disant à quel point tes mots me donnaient à voir la pleine lune. Puis, j'ai réalisé que je devais la voir aussi (et oui ces citadins sont parfois un peu bêtes ! rire). Je te confirme qu'ici aussi elle est pleine et belle...

Françoise a dit…

Et moi, je l'ai prise en photo, la lune ! mais le résultat est décevant, elle était fuyante...

Bonsoir ma douce Kat,
Alors te voilà de retour, j'en suis bien contente. J'espère que ton séjour en Italie t'aura fait beaucoup de bien.
C'est ok pour le thé, à la rentrée ! Oui !... sourire

"Oser être soi", fait partie d'une citation que j'avais mise chez moi, il y a quelques temps. Oui, oser être soi ! Ah la la, oser être soi, sans avoir peur des critiques !... Oui, aussi ! sourire

Douce nuit à toi, ma belle Kat.
Plein de gros bisous.

julie70 a dit…

Oser d'être soi c'est être vraiment, indeed - je ne trouve pas que c'est évincée - on ne le dit pas jamais assez!

Me voila de retour chez moi - et c'est toi, toujours avec une grande plaisir!
======
Sais-tu une façon a interdire un seul commentateur - spammeur? Je ne voudrais pas interdire tous les Anonymes!

jeff a dit…

Quelle belle plaque qui a du sens ! Si seulement les mots pouvaient se transposer dans la réalité ! ! !
A bientôt Kat !...;-)

Kat Imini a dit…

J'ai souvent essayé de la saisir en photo cette fameuse pleine lune, jusque là j'ai toujours été déçue, son charme vient peut être aussi de cela. Bonsoir Françoise, heureuse de te relire, disons que cette escapade m'a un peu aéré l'esprit. Pour le thé, c'est quand tu veux ! Je t'embrasse très fort Grande Soeur.

Kat Imini a dit…

Julie, malheureusement je ne peux guère t'aider sur des questions techniques, j'avance en marchant. Moi aussi je suis toujours heureuse de te lire, vraiment. Bon retour chez toi... Avec ton état d'esprit, le monde est chez toi Julie, tu es chez toi partout.

Kat Imini a dit…

Oui Jeff, des mots aux actes il y a parfois une grande marge, mais déjà le penser, l'écrire, puis le plaquer à la vue de tous, grain de sable... Mais le désert, si beau, en est constitué... Heureuse de te lire ici, j'aime beaucoup ce que tu nous donnes à voir.